Сегодня просто какой-то фартовый день! Кто бы мог подумать, что все сегодня у меня будет получаться? Вот всегда бы так включать этот скилл... но, к сожалению это не скилл, а просто господин случай вмешался в мою жизнь.
Отброшу учебу и отброшу японский. Об этом не так интересно писать, я думаю. Хотя японский - это очень и очень интересно.
Дело тут вот какое. Я уже писал, что читал свой стих на конкурсе. Писал так же, что мне пришлось учить Шекспира. Ну, как учить? Просто сказать, я буду читать Шекспира...
И вот сегодня мне его надо было читать.
Сразу же меня ждал сюрприз, на входе я встретил Машку. Педант мой Джигурда был в шоке. Я сам вылетел в аут. Я попросил ее показать мне нужный кабинет, ну, а она решила, не дробя, остаться со мной и поддержать меня. Это было забавно: она позвонила своей одногруппнице и сказала, что не пойдет на антологию или еще куда-то...
- Маш, ты будешь прогуливать пару?
- Слушай, я учусь последний год. Когда у меня будет еще такая возможность?
Ну, тоже верно.
Вначале, когда мы зашли в 222, я мягко говоря, пришизел от обилия лиц в аудитории. Ну, типа... эм... обещали же, будет всего лишь 20 человек, всего лишь, мать его 20 человек!
... в этот момент я в первый раз за день решил, что на японский не успею...
Мы сели на галерку, уперлись взглядами в экран. Пустота. Народ бегал, суетился. Перед нами сидели парни (позднее окажется, что это юристы), у одного из них в тетради, разлинованную под прописи, читались иероглифы. Я всмотрелся, узнал парочку, но сделал логический вывод, что все это китайская грамота. Интерес выветрился быстро. Сзади сидели девчонки с ИФиЯКа - ну, судя по диалогу, немецкий факультет. Из тех, что... ну, обычно они не вписываются в общую массу девчонок в школе, ну, по разным причинам. Поэтому они любят обсуждать других людей. Лично мне показалось так, не хочу делать какие-то выводы, после встречи моей спины с их взглядами.
Лично я, по-мимо мысли о том, что на японский я не пойду, думал, а как бы отсюда сбежать. Однако у Марии, которую явно не обрадовала бы эта перспектива, вцепилась в меня своими руками. Ладно. А когда я увидел своего преподавателя стало понятно...
... все же я не иду на японский...
Наконец-таки театральная пауза прошла и началось ШОУ! На первый ряд уселись дружно кафедры иностранных языков - от испанского до французского (пикадоры сидели просто с левого края, а с правого лягушатники). Подрубили микрофон (ну, не умею я им пользоваться, вот за что он мне? Надо было с Домовым пойти в актерский дом в Питере и голос поставить себе что ли?). Две миловидные барышни, одна из коих была явно сложена в феминистских традициях, выложили листочки перед жюри. И тут было озвучено, что все эти люди (ну, я их так называю) на самом деле по номинациям разделены. Тут будут читать не только на английском, но и на французском, испанском, китайском... и русском языках.
... возможно я успею на японский...
Начали с французов. Всех удивило присутствие военной кафедры на конкурсе. Хотя это забавно. Парни читали Готье и Маларме вроде. Не помню. Никто не читал Бодлера, что меня угнетало. Верлена читала Ксюшка, девчонка с моей школы, с которой я дружил до той самой школы. Мы с ней, кстати, ходили на олимпиады по французскому, было дело... но она это сделала как-то невыразительно. Вообще мне не особо нравится французский язык. Он мне мешает сосредоточиться и прочитать свое стихотворение. Кстати, да... в ИФиЯКе девчонки явно симпатичнее, нежели у нас в политехе. Даже толстушки выглядят мило и в них есть обаяние. В наших же... я даже и не знаю... что там вообще есть? Они какие-то грубые. Прямые... дубовые... я потворствовал Маше делать селфи...
Далее, вроде так, да, пошли профильники читать английский. И это было здорово, конечно. Среди лингвистов и переводчиков были одаренные девчонки. Я говорю девчонки, ибо парней я не припомню. Я заметил, что самый популярный поэт у них - это Блэйк, Мильтон и Фрост. Фрост достаточно... современный поэт, ну, не очень, конечно, но явно моложе Блэйка и Мильтона. Однако первенство этих господ над Байроном и Шекспиром меня позабавило. Я решил списать это на... попсовость последних. Однако... я не могу сказать, что они заезженные варианты. Вот Пушкин - это да! Или я просто читаю другие стихи...
... взглянув на часы, я понял, что японский мне не светит...
Далее по популярности шел Китз. Раз выхватил стихотворение Шелли. Странная мода была у них, конечно, не называть авторов своих декломаций, а вот номер своей группы по русски говорить - это норм. Хотя 2ой и 3ий курс сообразили, что вначале нужно поздороваться, а потом поблагодарить за внимание.
А потом вдруг стали китайцы читать по-русски...
Сенсей... а эм... вы до скольки меня будете ждать сегодня?
А это дело такое! С одной стороны очень сложно улавливать в китайском акценте русскую речь, хотя, помнится, я наблюдал четыре года назад сумасшедшее выступление одного китайца, тот нехило так говори по-русски! Лучше меня даже... так вот, но под час выбор их меня заставлял аплодировать стоя, да. Мережковский тому доказательство. Если бы кто-то выучил Бродского я бы выпал в осадок, да. Восновном читали Пушкина. Запомнилась китаянка, что читала частушку, видимо свое собственное или в Интернете подцепленное. Что-то они не знакомится с парнями на улице, у нее есть интернет. Да и в Интернете ее ты не ищи, у нее уже переполнена база.
Следующая лента в 6-30, а что?
Я не успеваю, Сенсей!
Да, Пушкина было слишком много. От "Я вас любил" до отрывка из "Евгения Онегина". Мне понравилось стихотворение Беллы Ахмадулиной "Ты маленькая ростом". Как-то это было трогательно. Было забавно, когда девушки-ведущие обращались "он", а выходила девушка.
Уже три двадцать, а я до сих пор не прочитал Шекспира!
Ну, тогда завтра придешь, ничего страшного.
Сенсей из-за меня поедет в центр завтра...
Ничего страшного!
А потом, наконец-таки, начался наш круг ада... и первое...
... может все же я успею?..
Нет, не это. Первое мое НО было в том, что первым вышла девушка из гуманитарного университета! Я знаю, что лингвисты были до этого, но я думал, что к профильникам относятся все не технари... а для меня технари только те, кто могут из отрицательного числа брать квадратный корень, те, кто может нарисовать болт в разрезе на А4! Ну, или по крайней мере, написать прогу для счета факториала. Не суть! И когда пошли журфаковцы, юристы, философы и прочее, мне стало как-то грустно. Прошедшие наши ребята смотрелись жалко... особенно девчонка со строительного. Которая гнусавила "месть-месть!". Было так же жалко политеховского собрата. Он читал Марлоу "Страстный пастух - своей возлюбленной". И если бы не его сложное произношение и тихий голос... мне кажется, он очень достойно читал. Человек с голосом Бориса Карлова не может быть по определению плохим! А сзади ряды погикивали. А мне было еще сложнее, ибо они гогочут... а следующий иду я... еще и свое стихотворение придется читать, англичанка настаивала...
Ну, а дальше случилось что-то, что сложно объяснить. Мне кажется, очень в этом мне помогла Маша. Нет, я не пошел домой мимо сцены, я вышел. И я был практически спокоен. Это значит, что у меня не тряслись руки и ноги не подкашивались. Я расслабился и стал читать. Читал как... господи... сколько ж тому лет?.. семь лет назад... тогда мне сказали, что такая сопля как я не может читать любовную лирику Шекспира, а особенно моим придыхательным тоном на гране возбуждения и хладнокровного анализа. Я старался думать... ни о чем. Я просто читал. И говорил: вот тут будет пауза, тут нужно быстрее, выделить надо последний слог, тут замедлимся, а вот тут оглушим обстоятельство времени. Это грустно, но я обещал Машке думать о ней, когда я буду читать. Но я не думал об этом. Поэтому мне показалось, что прочитал я суховато. Но технично. Хотя уже позже, все-таки, я заметил, что внутри меня, пока голова выколачивала моему языку алгоритм, все бурлило и кипело. Я испытывал внутри неподдельные чувства любви и вдохновения от некого образа. Хотя я не отдаю себе в этом отчет, это дело моих внутренних органов. А потом, народ кстати не понял, что я закончил, я попросил прочесть мое стихотворение. И тут я вообще никак не парился, я читал с нарочитым максимализмом сложные термины, ставил себя в осколочную функцию, в боли искал число пи и уходил в собственную черную дыру, где в зеркале видел сам себя, пустого и ненужного. Тут главное показать, какой ты Лермонтов на фоне быдла. Только и всего. Поэтому последние строчки мне удались. Я окончательно провел черту между собой и людьми присутствующими... что не есть хорошо...
... не, я не успеваю... черт!..
Дальше, откровенно говоря, мне стало тупо неинтересно. Хотя нужно отметить выступление на китайском. Матерь божья, я никогда не буду учить... стоп... это ж будет как вызов! Я приложу все силы, чтоб никогда не столкнуться с китайским языком. Боги, какой же он... фонетичный... вот тут звук Ы просто преобладающий, я считаю. С одной стороны, это похоже на магию. А с другой на урок орфоэпии в школе для даунов. Строй грамматический ни разу не понятен. Поэтому я в очередной раз понял, что я люблю японский язык! Испанцы не затянули.
А потом вышли две японки читать на-японском стихи. И да, как же японский понятен и прекрасен!
Поздравляю.
???
И вот на этих самых японках я узнал, что... выиграл...
И это было нереально странно и даже как-то ... я не знаю, мне испортили сюрприз!.. Я никогда в жизни ничего не выигрывал, я бы хотел этим моментом насладиться (хотя я офигевал по этому поводу долго), но это преждевременное поздравление меня скорее подвело. Хотя я вначале решил, что это гон. Я думал, что выиграет парень, что читал Гамлета. Хотя Гамлет из него слабенький вышел, я про парня с юрфака. Но все же Гамлет - это серьезно. А сонет - он мааааленький!
Но все же, вышло так, что политех сделал... не, я позволю сказать так.
А СЕГОДНЯ, ЛЭДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, У ПОЛИТЕХА СОСАЛИ! Юридический институт, институт нефти и газа, строительный институт, гуманитарный институт, кафедра журналистики института филологии и языковых коммуникаций, радио-инженерный институт и прочие-прочие люди, кто не учится на переводчика, лингвиста и филолога в ИФиЯКе.
Причем мне сказали, что я так читал блестящ Шекспира, как никто другой. А это, мол, очень сложно. Оказывается, это сложно... политеху отдали низкий поклон. А потом меня стали хватать преподы и говорить, какое у меня шикарное британское произношение, почему я не учусь на их кафедре, сам ли я ставил это стихотворение, правда ли я написал второе, ну, и т.д.
Мы с Машей отбились от преподов, когда меня схватила глава кафедры иняза для инженера и высказала все глубокие эмоции по поводу, как она рада за меня. Она сказала, что на таком уровне давно не выступали ребята, мол... такое произношение - это просто сказка... Я несколько растерялся... и мне кажется, я скоро зазвездюсь.
Однако я почувствовал ту самую победу, что мне была нужна. Я в первый раз выиграл в своей жизни. И я этим фактом... весьма доволен! Я так начну верить в себя, ну, или хотя бы в свой потенциал (не трогай его! сказал внутренний Дилан Моран). И да, это прибавило 50% к настроению.
А когда я сел в автобус я понял, что...
... Сенсей, я успеваю на японский!!!..
Вот такой странный день.
